presentan bajo el aspecto de personas altas, delgadas, de aspecto
cadavérico, vestidos completamente de negro; Él viene con capa, galera y
bastón; Ella viene con amplias polleras, capelina con velo, capa y zapatos
de taco alto.
MORADA EN EL REINO MATERIAL: Dentro de los cementerios.
MORADA ESPIRITUAL: En los recuerdos de las personas; las nostalgias; los
sentimientos de angustia y en el "Más Allá".
MISIÓN: Provocar las guerras, peleas; traen epidemias pero también salud;
muertes de todo tipo; destrucción por el fuego. También previenen contra
los males.
EN KIMBANDA SE LES INVOCA PARA: Prevenir todos los males; curar
enfermedades a través de hechizos e intercambio de energías; traer aliento
a la gente que no tiene ánimos de vivir o están desausiados. Limpiar el
ambiente de posibles espíritus perturbadores y deshacer trabajos hechos en
el cementerio.
SÍMBOLO: Una sepultura.
BANDERA: Negra con dos tridentes blancos cruzados y encima una calavera.
COLOR: Negro / gris.
DÍA DE LA SEMANA EN QUE TIENEN MAYOR FUERZA: Martes.
DÍAS DEL AÑO DE MAYOR ENERGÍA: Desde el 20 al 29 de mayo.
PLANETA: Marte.
PIEDRA PRECIOSA: Diamante
METAL: Hierro.
HIERBAS: Albahaca de anis; cardo; euforbio; asa fétida; árnica; pimiento y
judía.
TIPO DE DANZA: Hacia adelante y hacia atrás semi-encorvados.
ANIMAL SIMBÓLICO : Gato negro.
ELEMENTO: Tierra
SINCRETISMO: A Exu Rey da Kalunga se lo sincretiza con Satanás.
PUEBLOS QUE INTEGRAN EL REINO:
1) Povo das Portas da Kalunga.- Jefe Exu Porteira
2) Povo das Tumbas.- Jefe Exu Sete Tumbas
3) Povo das Catacumbas.- Jefe Exu Sete Catacumbas
4) Povo dos Fornos.- Jefe Exu da Braza
5) Povo das Caveiras.- Jefe Exu Caveira
6) Povo da Mata da Kalunga.- Jefe Exu Kalunga
7) Povo da Lomba da Kalunga.- Jefe Exu Corcunda
8) Povo das Covas.- Jefe Exu Sete Covas
9) Povo das Mirongas y Trevas.- Jefe Exu Capa Preta ( también conocido
como Exu Mironga)
REINO DAS ALMAS (de las Almas)
Gobernado por Exu Rey das Almas "Omulu" y Pombagira Rainha das Almas. El
primero se presenta bajo la apariencia de un hombre de edad, canoso,
trigueño, con bastón, capa y sombrero de ala ancha ( a veces trae gorra
con vicera) y en su apariencia femenina se presenta como una elegante
mujer, alta, vestida con tonos blanco y lila, con guantes largos,
capelina, tacos altos. Sus carcajadas parecen un lamento de ultratumba.
MORADA MATERIAL DEL REINO: En todos los lugares elevados (lomas,
montañas, cimas, repechos, campanarios, sobre los techos, etc), en los
hospitales, velatorios, morgues y puertas de iglesias.
MORADA ESPIRITUAL DEL REINO: En las emociones de las personas.
MISIÓN : Transporte de cosas de un lugar a otro, pero principalmente de
"almas". Los integrantes de este reino andan "volando" de un lado a otro
en busca de las almas que no encuentran su camino o no reconocen su propia
muerte, las cuales guían hasta el cementerio.
EN KIMBANDA SE LES INVOCA PARA: Encaminar las Almas de los fallecidos
recientemente, a través de rituales fúnebres de kimbanda. Trabajar con el
alma de sus médiums y los presentes para que evolucionen espiritualmente;
curar los males que atañen al espíritu; realizar limpieza e intercambio de
energía en los puntos vitales de la gente (chakras), cuando estuvieran
siendo atacados por Espíritus sin Luz; realizar curas con hechizos o
intercambio energético.
SÍMBOLO: Una loma con una cruz encima.
BANDERA : Toda blanca con un tridente negro en forma de loma cuyas puntas
se clavan en la tierra, con una cruz en la cima.
COLORES: Rojo, negro y blanco / Negro y rosado / Negro y lila.
DÍA DE LA SEMANA EN QUE TIENEN MAYOR FUERZA: Lunes.
DÍAS DEL AÑO EN QUE TIENEN MAYOR INFLUENCIA: Desde el 20 al 29 de
Septiembre.
PLANETA: Luna.
PIEDRA PRECIOSA: Perla.
METAL: Plata.
HIERBAS: Morera, higuera, tilo, adormidera, ciprés, eucaliptus y bambú.
TIPO DE DANZA: Tienen dos: uno suave y apagado con el cuerpo inclinado
hacia adelante, como quien está cansado; y otro frenético y rápido,
agitando capas y brazos, dando la impresión de estar flotando en el aire.
ANIMAL SIMBÓLICO: Mosca.
ELEMENTO: Aire.
SINCRETISMO: A Exu Rey das Almas se lo sincretiza con Nergal.
PUEBLOS QUE LO INTEGRAN:
1) Povo das Almas da Lomba - Jefe Exu Sete Lombas
2) Povo das Almas do Cativeiro- Jefe Exu Pemba
3) Povo das Almas do Velório - Jefe Exu Marabá
4) Povo das Almas dos Hospitáis - Jefe Exu Curadó
5) Povo das Almas das Igrejas e Templos - Jefe Exu Nove Luzes
6) Povo das Almas do Mato - Jefe Exu 7 Montanhas
7) Povo das Almas da Kalunga - Jefe Exu Tatá Caveira
8) Povo das Almas da Praia - Jefe Exu Giramundo
9) Povo das Almas do Oriente - Jefe Exu 7 Poeiras.
REINO DA LIRA (de la Lírica)
Gobernado por Exu Rei das 7 Liras y Rainha das Marias ( Rainha Maria
Padilha). Rey da Lira se presenta como un compadrito, con sombrero de
panamá, y traje generalmente de colores claros. Le gusta sentarse
pomposamente en algun lugar especial, desde donde dirige (cuando es jefe
de templo) la sesión.
MORADA MATERIAL DEL REINO: En las puertas de prostíbulos, cabarets, pubs,
bares, casinos, discotecas, bancos, circos, etc. y también en lugares
abiertos al aire libre.
MORADA ESPIRITUAL DEL REINO: En la inspiración de las personas y en las
sensaciones principalmente de tipo erótico.
MISIÓN: Traen los tesoros, los golpes de suerte, buenos negocios. Ayudan
en las artes, música, danza y todo lo relacionado con la lírica.
EN KIMBANDA SE LES INVOCA PARA: Ayudar a las personas a conseguir
oportunidades laborales; traer suerte; alegría y bienestar. Para la unión
de parejas, amistades; lectura del futuro a través de manos, bolas de
cristal, cartas y diversos métodos. También son invocados para que hagan
cambiar a personas que andan robando, en las drogas, los vícios, el juego
o en aberraciones sexuales.
SÍMBOLO: Una Lira (instrumento musical)
BANDERA: Toda blanca. En el centro una Lira dorada cruzada por dos
tridentes dorados.
COLORES: Todos los colores / Blanco ( la unión de todos los colores) /
Dorado.
DÍA DE LA SEMANA EN QUE TIENEN MAYOR FUERZA: Domingo.
DÍAS EN EL AÑO EN QUE TIENEN MAYOR ENERGÍA: Desde el 20 al 29 de Marzo.
PLANETA: Sol.
PIEDRA PRECIOSA: Rubí.
METAL: Oro.
HIERBAS: Laurel, olivo, verbena, girasol, naranjo, mejorana y dólar.
TIPO DE DANZA: Mueven la cadera y los brazos en forma erótica. A veces se
hagachan mientras se menean y otras se inclinan hacia atrás. Agitan las
manos como empuñando un arma o algún instrumento musical.
ANIMAL SIMBÓLICO: Gallo.
ELEMENTO: Fuego.
SINCRETISMO: A Exu Rey das Sete Liras se lo sincretiza con Lucifer y a
Rainha das Marias se le sincretiza con Maria Padilla
PUEBLOS QUE INTEGRAN EL REINO:
1) Povo dos Infernos - Jefe Exu dos Infernos
2) Povo dos Cabarés - Jefe Exu dos Cabarés
3) Povo da Lira - Jefe Exu Sete Liras
4) Povo dos Ciganos - Jefe Exu Cigano
5) Povo dos Malandros - Jefe Exu Zê Pelintra
6) Povo do Oriente - Jefe Exu Pagão ( o Exu do Oriente )
7) Povo do Lixo - Jefe Exu da Ganga (también llamado Exu do Lixo)
8) Povo do Luar - Jefe Exu Malé
9) Povo do Comércio - Jefe Exu Chama Dinheiro.
REINO DA PRAIA (REINO DE LA PLAYA)
Gobernado por Exu Rey das 7 Praias o da Praia y Pombogira Rainha das
Praias.
MORADA MATERIAL DEL REINO: En la arena de una playa; en la pedrera de una
playa; en cualquier lugar cercano al agua dulce o salada.
MORADA ESPIRITUAL DEL REINO: En los momentos de la vida que se asemejan a
las crecidas o bajantes del agua.
MISIÓN: Traen dinero; excitan a los hombres; promueven la lujuria;
favorecen los matrimonios y uniones; traen enfermedades y curas; favorecen
las operaciones mágicas a través de movimientos (por ejemplo el baile)
Purifican y limpian espiritualmente las casas.
SÍMBOLO: Tres rayas ondeantes.
BANDERA: Negra, roja y azul. Dos tridentes cruzados y en el medio de éstos
tres rayas ondeantes.
COLORES: Negro, rojo y azul o celeste.
DIA DE LA SEMANA EN QUE TIENEN MAYOR FUERZA: Viernes.
DIAS DEL AÑO EN QUE TIENEN MAYOR ENERGÍA: Desde el 21 al 30 de Diciembre.
PLANETA: Venus.
PIEDRA PRECIOSA: Esmeralda.
METAL: Cobre.
HIERBAS: Verbena, romero, lavanda, albahaca mondonguera, rosa roja,
salvia, lazos de amor.
TIPO DE DANZA: Van hacia adelante y hacia atrás, como las olas, mientras
que con sus brazos parecen remar. También giran frenéticamente en remolino
como si estuvieran emergiendo de las aguas.
ANIMAL SIMBÓLICO: Paloma.
ELEMENTO: Agua.
SINCRETISMO: A Exu Rey da Praia se lo sincretiza con Leviatán.
PUEBLOS QUE INTEGRAN EL REINO:
1) Povo dos Rios - Jefe Exu dos Rios
2) Povo das Cachoeiras - Jefe Exu das Cachoeiras
3) Povo das Pedreiras - Jefe Exu da Pedra Preta
4) Povo dos Marinheiros - Jefe Exu Marinheiro
5) Povo do Lodo - Jefe Exu do Lodo
6) Povo do Mar - Jefe Exu Maré
7) Povo dos Bahianos - Jefe Exu Bahiano
8) Povo dos Ventos - Jefe Exu dos Ventos
9) Povo da Ilha - Jefe Exu do C
Respuesta
Recomendar Mensaje 37 de 49 en la discusión
De: ruheclu Enviado: 06/11/2008 16:48
CULTO DE EGUNES
Los negros yorubanos originarios de Nigeria trajeron a Brasil el culto de sus ancestrales, llamado Eguns o Egunguns. En Itaparica , dos sociedades perpetúan esa tradición religiosa.
Los cultos de origen africano llegaron junto con los esclavos a Brasil. Los yorubanos - uno de los grupos étnicos de Nigeria, resultado de varias agrupaciones tribales, tales como Ketu, Oyó, Ijexá, Ifan e Ifé, de fuerte tradición, principalmente religiosa - nos enriquecieron con el culto de divinidades denominadas genéricamente de orixas. (1 - por razones gráficas y para facilitar la lectura, los términos en idioma yoruba fueron aportuguesados. Ej.: orisá = el orixá.)
Esos negros yorubanos no sólo adoran y rinden culto a sus divinidades, sino también a sus ancestrales, principalmente los masculinos. La muerte no es el punto final de la vida para el yorubano, porque él cree en la reencarnación (àtúnwa), es decir, la persona renace del mismo seno familiar al cual pertenecía; ella revive en uno de sus descendientes. La reencarnación se realiza en ambos sexos; es un hecho terrible y penoso para ellos no reencarnar.
Los muertos del sexo femenino reciben el nombre de Iami Agbá (mi madre anciana), pero ellos no son individualmente venerados. Su energía como ancestral se aglutina de una manera colectiva y es representada por Iami Oxorongá, también llamada: Iá Nlá , la gran madre. Esta inmensa masa de energía que representa el poder de la ancestralidad colectiva de lo femenino es venerada por la " Sociedad Geledê", compuesta exclusivamente por mujeres, y sólo ellas detentan y manipulan este peligroso poder. El miedo del enojo de Iami en las comunidades es tan grande que, en las fiestas anuales en Nigeria en honor al poder femenino ancestral, los hombres se visten de mujer y usan máscaras con características femeninas, bailan para calmar el enojo y mantener, entre otras cosas, la armonía entre el poder masculino y el femenino .
Además de la Sociedad Geledê, existe también en Nigeria la Sociedad Oro. Éste es el nombre dado al culto colectivo de los muertos masculinos cuando no son individualizados. Oro es una divinidad así como Iami Oxorongá, siendo considerado el representante general de los antepasados masculinos y venerado solamente por hombres. Tanto Iami cuanto Oro son manifestaciones del culto a los muertos. Son invisibles y representan a la colectividad, pero el poder de Iami es más grande y, por consiguiente, mas controlado, inclusive, por la Sociedad Oro.
Otra forma, y más importante de culto a los ancestrales masculinos, es elaborada por las " Sociedades Egungum." Éstas tienen como finalidad celebrar ritos a hombres que fueron figuras destacadas en sus sociedades o comunidades, cuando vivos, para que ellos continúen presentes entre sus descendientes de forma privilegiada, manteniendo en la muerte su individualidad. Estos muertos aparecen de manera visible pero camuflada, la verdadera respuesta religiosa de la vida después de la muerte, denominada Egum o Egungum. Sólo los muertos del sexo masculino hacen apariciones, porque sólo los hombres poseen o mantienen la individualidad; a las mujeres le es negado este privilegio, así como el de participar directamente del culto.
Esos Eguns son venerados de forma adecuada y específica por su sociedad, en lugares y templos con sacerdotes diferentes de los de los orixas. Aunque todos los sistemas de sociedad que conocemos sean diferentes, el conjunto forma una sola religión: la yorubana.
En Brasil existen dos de esas sociedades de Egungum, cuyo tronco común se remonta al tiempo de la esclavitud: Ilê Agboulá, la más antigua, en Ponta de Arena, y una más reciente y ramificación de la primera, o Ilê Oyá, ambas en Itaparica, Bahía
El Egum es la muerte que vuelve a la tierra en forma espiritual y visible a los ojos de los vivos. Él "nace" a través de ritos que su comunidad elabora y de las manos de los Ojé (sacerdotes), muñidos de un instrumento invocatorio, un bastón llamado "ixã", que, tocando en la tierra 3 veces y acompañado de palabras y gestos rituales, hace que la "muerte se transforme en vida", y el Egungum ancestral individualizado esté de nuevo "vivo".
La aparición de los Eguns está rodeada de misterio, diferente al culto de los orixás, en el cual el trance se sucede durante las ceremonias públicas, delante de ojos profanos, de fieles y de iniciados. El Egungum simplemente surge en el salón, causando impacto visual y usando la sorpresa como rito. Se presenta con una forma corporal humana totalmente recubierta por una ropa de tiras multicolores, que caen desde la parte superior de la cabeza formando una gran cúmulo de telas, debajo de la cual no se ve ningún vestigio de lo que es o de quien está bajo esa ropa. Habla con una voz gutural, inhumana, ronca y, a veces, aguda, metálica y estridente - característica de Egum, llamada de séègí o de sé, y que está relacionada con la voz del mono marrón, llamado ijimerê en Nigeria .
Las tradiciones religiosas dicen que bajo la ropa está solamente la energía del ancestral; otras corriente afirman que bajo las telas está algún meriwo (iniciado en el culto de Egum) bajo trance medíúnico. Pero, contradiciendo la ley del culto, los mariwo no pueden caer en trance, de cualquier tipo que sea. Sea como sea, Egum está entre los vivos, y no se puede negar su presencia, energética y mediúnica, pues las ropas están allí y ahí está el Egum.
La ropa del Egum - llamada de eku en Nigeria o opá en Bahía - o el Egungum propiamente dicho, es altamente sacra y sacrosanta y, por dogma, ningún ser humano puede tocarla. Todos los mariwo usan el ixã para controlar a la muerte, allí representada por los Eguns. Ellos y los asistentes no deben tocarse, pues, como se dice en los dichos populares de esas comunidades, la persona que sea tocada por Egum se cargará negativamente y el peligro la rondará. Esa persona deberá pasar por varios ritos de purificación para alejar los peligros de enfermedades o, tal vez, la propia muerte.
O sea, el Egum es la materialización de la muerte bajo las tiras de tela, y el contacto, aún un simple toque al pasar de esas tiras, es perjudicial. E inclusive los sacerdotes más calificados - como los ojé atokun, que invocan, guían y celan a uno o más Eguns - desempeñan todas esas atribuciones sustituyendo la manos por el ixã.
Los Egum-Agbá (anciano), también llamados de Babá-Egum (padre), son Eguns que ya tuvieron sus ritos completos y permiten, por eso, que sus ropas sean más completas y sus voces sean liberadas para que ellos puedan conversar con los vivos. Los Apaaraká son Eguns mudos y sus ropas son las más simples: no tienen tiras y parecen un cuadro de género con dos pantallas, una adelante y la otra atrás. Esos Eguns todavía están en proceso de elaboración para alcanzar el status de Babá; son traviesos e imprevisibles, asustan y causan terror a la gente.
El eku de los Babá está dividido entres partes: el Abalá, que es un armazón cuadrado o redondo, como si fuese un sombrero que cubre totalmente la extremidad superior del Babá, y de la cual caen varias tiras de telas coloridas, formando uNa especie de volados con tiras a su alrededor; el kafô, una túnica de mangas que acaban en guantes, y piernas que acaban igualmente en zapatos; y el banté, que es una tira de tela especial agarrada en el kafô e individualmente decorada y que identifica al Babá.
El banté, que fue previamente preparado e impregnado de axé (fuerza, poder, energía transmisible y acumulable), es usada por el Babá cuando está hablando y bendiciendo a los fieles. Él lo sacude en dirección a la persona y hace gestos con las manos que simulan el acto de agarrar algo, en ese caso el axé, e incorporarlo. Al contrario del toque en la ropa, este acto es altamente benéfico. En Nigeria, los agbé-Egum llevan el mismo tipo de ropa, pero con algunos aditamentos: unos usan sobre el alabá, mascaras esculpidas en madera llamadas erê egungum; otros, entre los albá y el kafo, usan pieles de animales; algunos Babá portan en la mano el opá iku y, a veces, el ixá. En estos casos, la ira de los Babás es representada por esos instrumentos litúrgicos.
Existen varias calificaciones de Egum, como Babá y Apaaraká, según los ritos, y entre los Agbá, según sus ropas, parámetros y maneras de comportarse. Las calificaciones, en verdad, son extensas.
En las fiestas de Egungum, en Itaparica, el salón público no tiene ventanas, y, después que los fieles entran, la puerta principal se cierra y sólo se abre al final de la ceremonia, cuando el día ya está clareando. Los Eguns entran en el salón a través de una puerta secundaria y exclusiva, único lugar de unión con el mundo externo.
Los ancestrales son invocados y ellos rondan por los espacios físicos del lugar. Varios amuxã (iniciados que portan el ixã) funcionan como guardias esparcidos por el lugar y en sus límites, para evitar que algunos Babá o los peligrosos Apaaraká escapen a los ojos atentos de los ojés, salgan del espacio delimitado e invadan los alrededores no protegidos.
Los Eguns se invocan en otra construcción sacra, cerca pero separada del gran salón, llamada de ilê awo (casa del secreto), en Bahía y igbo igbalé (bosque de la selva), en Nigeria. El ilê awo está dividido en una antesala, donde solamente los ojé pueden entrar, y el lèsànnyin o el ojê agba entran.
Balé es el lugar donde están los idiegungum, los asentamientos - estos son elementos litúrgicos que, asociados, individualizan e identifican el Egum allí venerado - y el ojubô-babá, que es un agujero hecho en la tierra, rodeado de varios ixã, los cuales, parados, delimitan el lugar.
En los ajubô se colocan ofrendas de alimentos y sacrificios de animales para el Egum que es venerado o invocado. En el ilê awo también está el asentamiento de la divinidad Oyá, en su cualidad de Igbalé, o sea, Oyá Igbalé - la única divinidad femenina venerada, simultáneamente, por los adeptos y por los propios Eguns
En el balé los ojê atokun van a invocar el Egum elegido directamente en el asentamiento, y es en este lugar que el awo (secreto) - el poder y el axé de Egum - nace a través del conjunto ojê-ixã/idi-ojubô. La ropa toma cuerpo y Egum se torna visible a los ojos humanos.
Después que salen del ilê awo, los Eguns son conducidos por los amuxã hasta la puerta secundaria del salón, entrando en el lugar donde los fieles los esperan, causando espanto y admiración, pues ellos llegaron allí llevados por las voces de los ojê, por el sonido de los amuxã, blandiendo los ixã por el suelo y a los gritos de saludo y repiques de los tambores de los alabê (tocadores y cantadores de Egum). El clima es realmente perfecto.
El espacio físico del salón se divide en sacro y profano. El sacro es la parte donde están los tambores y sus alabê y varias sillas especiales previamente preparadas y elegidas, en las cuales los Eguns, después de danzar y cantar, descansan por algunos momentos en compañía de otros, sentados o caminando, pero siempre unidos, el mayor tiempo posible, con su comunidad. Este es el objetivo principal del culto: unir los vivos con los muertos.
En esta parte sacra, las mujeres no pueden entrar ni tocar las sillas, pues el culto es totalmente restricto a los hombres. Pero existen raras y privilegiadas mujeres que son la excepción, como si fuese la propia Oyá; ellas son generalmente iniciadas en el culto de los orixás y poseen simultáneamente ojê (puesto y cargo jerárquico) en el culto de Egum - estas posiciones de gran relevancia causan envidia a la comunidad femenina de fieles. Son estas mujeres que celan por el culto, fuera de los ministerios, confeccionando las ropas, manteniendo el orden en el salón, respondiendo a todos los cánticos y conduciendo algunos especiales, en los que solamente ellas tienen el derecho de cantar a los Babá. Antes de iniciar los rituales para Egum, ellas hacen una ronde para danzar y cantar en honor a los orixás, después de este saludo ellas permanecen sentadas con las otras mujeres. Ellas funcionan como eslabón de unión entre los atokun y los Eguns al transmitir sus mensajes a los fieles. Ellas conocen todos los Babá, sus modos de ser y sus manías, y saben como agradarlos
Este espacio sagrado es el mundo del Egum en los momentos de encuentro con sus descendientes. La gente está separada de este mundo por los ixã que los amuxã colocan estratégicamente en el suelo, haciendo así una división simbólica y ritual de los espacios, separando la "muerte" de la "vida". Es a través del ixã que se evita el contacto con el Egum: él respeta totalmente el precepto, es el instrumento que los invoca y los controla. A veces, los mariwo son obligados a detener el Egum con el ixã en el pecho, tal es la voluptuosidad y la tendencia natural que él tiene de ir al encuentro de los vivos, siendo preciso, una que otra vez, que el propio atokun tenga que intervenir rápida y crispidamente, pues es el ge que por el cela y lo invoca, por el cual él tiene gran respeto.
El espacio profano se divide en dos lados: a la izquierda están las mujeres y niños y a la derecha, los hombres. Después que Baba entra en el salón, comienza a cantar sus cánticos preferidos, porque cada EGUM en vida pertenecía a determinado orina. Como dice la religión, toda persona tiene su propio orina y esta característica se mantiene en el GUM. Por ejemplo: si alguien en vida pertenecía a xango, cuando muere y viene con EGUM, él tendrá en sus vestiduras las características de Xango, tirando a los colores rojo y blanco. Portará un ose (hacha de lámina , que es su insignia, pedirá a los alabes que toquen el aLuja, que también es el ritmo preferido de Xango, y danzará al son de los tambores y de las palmas entusiastas y excitadamente marcadas por los foie femeninos, que también responderán a los cánticos y exigirán la misma animación de las otras personas allí presentes.
Baba también danzará y cantará sus propias músicas, después de haber loado a todos y ser bastante reverenciado. Conversará con los fieles, hablará en un posible yoruba arcaico y su ato un funcionará como traductor. Baba-GUM comenzará preguntando por sus fieles más frecuentes, principalmente por los foie femeninos; después por los otros y finalmente será presentado a las personas que están allí por primera vez. Baba estará orientando, bendiciendo y castigando, si fuera necesario, haciendo el papel de una verdadero padre presente entre sus descendientes para aconsejarlos, manteniendo así la moral disciplina común a sus comunidades, funcionando como verdadero mediador de las costumbres y de las tradiciones religiosas y laicas.
Finalizando la conversación con los fieles y ya habiendo visto a sus hijos, Babá-Egum parte, la fiesta termina y la puerta principal se abre: el día ya amaneció. Babá partió, pero continuará protegiendo y bendiciendo a los que fueron a verlo.
Esta es una breve descripción de Egungum, de una fiesta y de su sociedad, no detallada, pero suficiente para un primer y simple contacto con este importante lado de la religión. Y también para comprender la muerte y la vida a través de las ancestralidades veneradas en esas comunidades de Itaparica, como un reflejo de la sobre vivencia directa, cultural y religiosa de los yorubanos de Nigeria.
